Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proprietÀ esplosive
explosionsgefahr
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprietà esplosive.
explosive eigenschaften;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s) proprietà esplosive.
s) explosive eigenschaften;
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a.14 proprietÀ esplosive
explosionsgefahr
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto non è incorniciato.
das erzeugnis ist nicht gerahmt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gettare il prodotto non utilizzato.
verbleibende restmengen sind nach der verabreichung zu verwerfen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
di conseguenza il prodotto non presenta le caratteristiche e le proprietà oggettive per essere classificato nella voce 4418.
die ware weist somit nicht die für die einreihung in die position 4418 erforderlichen merkmale und eigenschaften auf.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- il provvedimento non presenta inconvenienti.
nur, daß ein wirksames mittel ergriffen wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto non deve contenere legno ogm.
das produkt darf kein genetisch verändertes holz enthalten.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto non deve essere somministrato in bolo
nicht als bolus injizieren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- il provvedimento non presenta alcun inconveniente.
? genannte ziel der verbrauchsver es ihnen ermöglichen, das unter aringerung zu erreichen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto non deve essere ricostituito nel flacone
das pulver zum einnehmen nicht in der flasche auflösen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non presenta problemi finanziari.
es gibt hier keine finanzierungsprobleme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto non deve essere utilizzato se presenta del materiale particolato o se il concentrato è scolorito.
nicht verwenden, wenn partikel vorhanden sind oder sich das konzentrat verfärbt hat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olanzapina non presenta effetti teratogeni.
reproduktionstoxizität olanzapin hatte keine teratogenen wirkungen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: