Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo la pioggia, il sole splende più luminoso.
nach dem regen scheint die sonne viel heller.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendere il sole
sonnenbaden
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disegnare il sole?
sonne zeichnen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia il sole dal gange
piú chiara sfavilla
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sole brilla intensamente.
die sonne scheint hell.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gia il sole dal gange piu chiaro sfavilla
bereits die sonne aus dem ganges
Última atualização: 2017-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sole brillava sull'insegna dell'albergo.
mein herz pochte heftig; ich war also schon auf dem grund und boden meines herrn.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.
gäbe es nicht die sonne, könnten wir nicht leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'acqua, il vento, il sole e la terra
hindernisse, die es zu überwinden gilt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produzione intermittente: la produzione di energia eolica e solare è possibile solo quando soffia il vento e/o il sole splende.
fluktuierendes angebot: windkraft und sonnenenergie stehen nur zur verfügung, wenn der wind weht und/oder die sonne scheint.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
affrettati, devi riuscire a farcela prima che sorga il sole!
beeile dich, du musst alles bis den sonnenaufgang schaffen!
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
svaghi, il sole e l'edonismo senza complessisono la regola.
gefilden schweifen, wo spaß, sonne undhemmungsloses frönen angesagt sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: