Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8 le porte delle cabine sistemate su divisioni di classe b devono essere a chiusura automatica.
.8 kabinentüren in trennflächen der klasse "b" müssen selbstschließend sein.
di lavoro sulla base di criteri ergonomici, il miglioramento dell'illuminazione delle miniere di carbone, il miglioramento della protezione acustica, ecc.
die kommission hat die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren von ferrosilicium (3) und von
esisterà un'interfaccia con le versioni future della sti rst nei punti che tratteranno delle cabine di guida.
hier wird eine schnittstelle mit den künftigen versionen der tsi fahrzeuge bestehen, soweit dort führerräume behandelt werden.
gruppo di lavoro " assetto delle cabine e delle cuccette dei veicoli adibiti al trasporto stradale di merci "
arbeitsgruppe " ausstattung des fuehrerhauses und der schlafkabinen der im gueterverkehr eingesetzten strassenfahrzeuge "
2.1 installazione e ideazione delle cabine. 2.2 configurazione dei pulpiti (modello).
3.1 mitarbeit bei der ausarbeitung von ausbildungshandbüchern 3.2 bewertung : auswahl der methode, ausarbeitung der fragebogens, statistische auswertung.