Você procurou por: immesso sul mercato (Italiano - Alemão)

- immesso sul mercato separatamente,
- gesondert in verkehr gebracht wird,

- immesso sul mercato separatamente, e
- gesondert in verkehr gebracht wird und

l'apparecchio immesso sul mercato deve:
wird ein gerät in den verkehr gebracht, so sind

quantitativo totale immesso sul mercato comunitario (c)
in der gemeinschaft in verkehr gebrachte gesamtmenge (c)

f) per qualsiasi prodotto pericoloso già immesso sul mercato:
f) für alle bereits in verkehr gebrachten gefährlichen produkte

la garanzia di tracciabilità per qualsivoglia prodotto immesso sul mercato,
die gewährleistung der rückverfolgbarkeit sämtlicher in verkehr gebrachter produkte;

purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato
mindestreinheit des wirkstoffs im biozid-produkt in der form, in der es in verkehr gebracht wird

inoltre, il legno così trattato non può essere immesso sul mercato.
ferner darf damit behandeltes holz nicht in den verkehr gebracht werden.

immesso sul mercato ue dopo la pubblicazione della presente versione della sti
nach der veröffentlichung dieser version der vorliegenden tsi in der eu auf den markt gebracht

componenti immessi sul mercato separatamente;
bauteilen, wenn diese selbstständig in verkehr gebracht werden;

sorveglianza dei farmaci immessi sul mercato
arzneimittelüberwachung nach vertriebsgenehmigung

quantitativo totale immesso sul mercato comunitario (d) (n+o+p)
in der gemeinschaft in verkehr gebrachte gesamtmenge (d) (n+o+p)

l'1,1,1-tricloroetano viene sempre immesso sul mercato con stabilizzatori.
1,1,1-trichlorethan wird immer mit stabilisierungsmitteln in den verkehr gebracht.

dimetildicarbonato | | 200 mg/l; residui non rilevabili nel vino immesso sul mercato |
dimethyldicarbonat | | 200 mg/l; im vermarkteten wein nicht feststellbare rückstände |

il pesce baltico non verrà pertanto immesso sul mercato di altri paesi dell'unione.
der ostseefisch wird also nicht in anderen ländern der union vermarktet.

in ogni caso, simili appa­recchiature immesse sul mercato dopo il
die ce-kennzeichnung ihres bereits auf den markt gebrachten gerätes muß nicht aktualisiert werden.

d) non è immessa sul mercato come prodotto fitosanitario.
d) nicht als pflanzenschutzmittel vermarktet wird.

disposizioni per motori immessi sul mercato in regime di flessibilitÀ
vorschriften fÜr im rahmen eines ‚flexibilitÄtssystems‘ in verkehr gebrachte motoren

11, che riguardano nuovi tipi di alimenti immessi sul mercato.
ist die information in diesem falle ausreichend?

assicurare che vengano immessi sul mercato esclusivamente mangimi sicuri;
gewährleistung, dass nur sichere futtermittel in verkehr gebracht werden;