Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esiste comunque un aspetto promettente, che emerge quasi impercettibile tra le quinte: l'evoluzione dell'ecu.
bei dem entschließungsantrag fanti schließlich habe ich den eindruck, daß wir einen sündenbock für unsere eigenen probleme suchen.
ampio è stato il campo, ma quasi impercettibili le proposte concrete.
nun, die europäische regierung — die kommission — sitzt in brüssel und für das europäische volk die medien, aber das sage ich rein persönlich.