Você procurou por: in seguito alla nostra conversazione telefo... (Italiano - Alemão)

facendo seguito alla conversazione telefonica con il suo collega
nach dem telefongespräch

conversazione telefonica
telefongespräch

intromissione in una conversazione telefonica
einbrechen

facendo seguito alla ns. conversazione telefonica odierna, con la presente
wie heute telefonisch besprochen, übersende ich ihnen beiliegend zu diesem

in seguito alla risoluzione del
auf die entschließung des

mi riferisco alla conversazione telefonica del 12.4.
ich beziehe mich auf unser telefongespräch vom 12.4.

in seguito alla visita del sig.
artikel 177 ewg­vertrag

e poi ho pensato alla nostra conversazione di iersera.
und dann habe ich über unser gestriges gespräch nachgedacht.«

in seguito alla scelta del pulsante "
wenn sie auf "

esso è fondamentale sia per lei che per me in seguito alla nostra esperienza di vita.
sie ist für sie und für mich aufgrund unserer eigenen lebenserfahrung sehr wichtig.

richiesta alla nostra fine
senden sie dies nummer bitte bei allen weiteren fragen

disposizioni prese in seguito alla valutazione ex post
maßnahmen infolge der ex-post-bewertung

in seguito alla stabilizzazione della produzione industriale.
kontrollplan, der nach stabilisierung der industriellen herstellung festgelegt wurde

si, anche io desidero continuare la nostra conversazione,
ja, ich möchte unser gespräch fortsetzen,

disposizioni adottate in seguito alla valutazione «ex post»
5.1.3 maßnahmen infolge der ex-post-bewertung

questo appartiene alla nostra cultura.
das gehört zu unserer tradition.

berkhouwer rinunciare alla nostra indipendenza ?
blumenfeld für untertunnelungen usw. ein finanzierungssystem vorzuschlagen, das von der gemeinschaft insgesamt akzeptiert werden kann.

la commissione ha dato seguito alla nostra richiesta proponendo che lo si facesse per 500 posti.
wir können aber eine gute bilanz vorlegen: allein 1992 werden 4,5 mrd. ecu, die im rahmen der finanziellen vorausschau möglich gewesen wären, nicht verausgabt.

in seguito alla nostra prima risoluzione, la commissione elaborò un pro gramma, approvato dal parlamento il 25 maggio 1984.
auf der grundlage der ersten dieser entschließungen arbeitete die kommission ein programm aus, welches das europäische parlament am 25. mai 1984 gebilligt hat.

(comma soppresso in seguito alla riformulazione dell'articolo 217)
(absatz gestrichen wegen der neuformulierung von artikel 217).