Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa mattina, abbiamo ricevuto sul tavolo un incarto contenente circa 130 emendamenti e subito dopo è iniziata la votazione.
einige redner haben diejenigen, die für die legalisierung der ab treibung, nicht für die abtreibung, sondern für die legalisierung der abtreibung, eingetreten sind, als mörder abgestempelt.
tale avvertenza è stampata sulla seconda superficie più visibile della confezione su ogni imballaggio esterno utilizzato per la vendita al dettaglio del prodotto, esclusi gli incarti trasparenti aggiuntivi.
dieser hinweis ist auf der anderen am ehesten ins auge fallenden breitseite der packung und auf jeder im einzelhandelsverkauf des erzeugnisses verwendeten außenverpackung, ausgenommen durchsichtige zusätzliche verpackungen, aufzudrucken.
l'avvertenza è apposta sulla parte più visibile della confezione e su ogni imballaggio esterno utilizzato per la vendita al dettaglio del prodotto, esclusi gli incarti trasparenti aggiuntivi.
der warnhinweis ist auf der am ehesten ins auge fallenden breitseite der packung und auf jeder im einzelhandelsverkauf des erzeugnisses verwendeten außenverpackung, ausgenommen durchsichtige zusätzliche verpackungen, aufzudrucken.