Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indagini
erhebungen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 10
Qualidade:
indagini :
- erhebungen: - rinder - schweine - kolkereien - brütereien - schafe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) indagini,
(h) erhebungen,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• applicazione di metodi geotecnici avanzati per l'ottimizzazione della progettazione di gallerie e miniere;
• anwendung fortgeschrittener geotechnischer methoden zur optimierung der konstruktion von strecken und bergwerksanlagen;
con la presente relazione geotecnica sono presentati i risultati delle indagini geognostiche condotte sul sito prescelto per la costruzione della biblioteca europea di informazione e cultura di milano, nel quartiere di porta vittoria.
mit diesem geotechnischen bericht werden die ergebnisse der bodenuntersuchungen vorgelegt, die an dem für den bau der europäischen bibliothek für information und kultur von mailand im viertel porta vittoria vorgesehenen terrain vorgenommen wurden.
indagini geotecniche eseguite per ottenere informazioni sulle proprietà fisiche e meccaniche del suolo e della roccia attorno a un sito per progettare i lavori di sterro e le fondamenta per le strutture proposte e riparare i danni ai lavori di sterro e alle strutture dovuti alle condizioni del sottosuolo.
bohrung für geotechnische untersuchungen zur gewinnung von informationen über die physikalischen und mechanischen eigenschaften des bodens und gesteins im bereich einer baustelle zwecks planung von erdbauarbeiten und gründungen für geplante bauwerke sowie für die behebung von schäden an erd- und massivbauwerken, verursacht durch die untergrundverhältnisse.