Você procurou por: individwali (Italiano - Alemão)

a.(i) vjaġġi individwali:
a.i) einmalige verbringung:

(ċ) il-kwoti tal-bastimenti individwali;
c) quoten der einzelnen schiffe;

(c) regoli dwar l-investimenti fuq investimenti individwali;
c) vorschriften über investitionen in einzelbetrieben;

(a) jistgħu jipprovdu reaġenti dijanjostiċi lil laboratorji individwali;
a) können sie diagnosereagenzien an einzelne laboratorien abgeben,

alternattivament, kull katalista individwali tista' tixxejjaħ separatament għal perjodu xieraq ta' ħin.
alternativ kann jeder einzelne katalysator über den entsprechenden zeitraum getrennt gealtert werden.

rekords dwar għajnuna individwali għandhom jinżammu għal 10 snin mid-data li fiha tkun ingħatat l-għajnuna.
(6) die aufzeichnungen über einzelbeihilfen sind vom bewilligungszeitpunkt an zehn jahre lang aufzubewahren.

il-kwoti tal-importazzjonijiet individwali għall-impriżi se tkun stipulata fl-anness ix.
de afzonderlijke invoerquota voor ondernemingen worden in bijlage ix vermeld.

il-kumitat ma għandux, f'dan ir-rigward, jiżvela informazzjoni dwar entitajiet individwali ssupervizzati.
informationen über beaufsichtigte einzelunternehmen sollte er in diesem zusammenhang aber nicht weitergeben.

għotjiet individwali allokati taħt skema ta' għajnuna u għajnuniet ad hoc għandu jkollhom fihom referenza speċifika għal dan ir-regolament.
einzelbeihilfen auf der grundlage einer beihilferegelung und ad-hoc-beihilfen sollten einen ausdrücklichen verweis auf diese verordnung enthalten.

barra minn hekk, il-persentaġġi individwali ma jistgħux jinqabżu fir-rigward tal-materjali partikolari li japplikaw għalihom.
darüber hinaus dürfen die einzelnen vomhundertsätze bezüglich der jeweiligen vormaterialien, für die sie vorgesehen sind, nicht überschritten werden.

(41) għall-produtturi esportaturi li kienu inklużi fil-kampjun, ġie kkalkulat marġni individwali ta' dumping.
(41) für die ausführenden hersteller der stichprobe wurde eine unternehmensspezifische dumpingspanne berechnet.

(iii) ma jinkorporaw l-ebda malji individwali ta' aktar minn 300 mm, ikun xi jkun posthom max-xibka; u
iii) verfügen über keine einzige masche, unabhängig von ihrer lage im netz, mit einer Öffnung von mehr als 300 mm und

jekk ikun xieraq, ir-regolament ikun imbagħad amendat kif suppost billi tiġi aġġornata l-lista ta' kumpanniji li jgawdu minn rati ta' dazju individwali.
beizufügen sind insbesondere informationen über etwaige Änderungen der unternehmenstätigkeit in den bereichen produktion, inlandsverkäufe und ausfuhrverkäufe im zusammenhang mit z.

8479 | magni eletriċi u apparat, li jkollu funzjonijiet individwali, mhux speċifikat jew inkluż x'imkien ieħor f'dan il-kapitolu: |
8479 | maschinen, apparate und mechanische geräte mit eigener funktion, in kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen: |