Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merce a stock
waren auf lageri
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo l''arrivo della merce a verso fine settembre
nach der ankunft der waren gegen ende september
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagamento a ricezione merce a destino, via bonifico bancario sepa
zahlung bei wareneingang am bestimmungsort, per sepa-banküberweisung
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
politica economica unico europeo, a completamento del mercato interno.
tagungswoche vom 3.-4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a completamento diagnostico, si programmeranno rmn in sedazione ed esami genetici.
zur diagnostischen vervollständigung werden mrt-untersuchung unter sedierung und genetische untersuchungen geplant.
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a completamento di questo quadro vi è il regolamento (ce) n.
mindestbietungssatz (minimum bid rate): niedrigster zinssatz, zu dem geschäftspartner bei hauptrefinanzierungsgeschäften nach dem zinstenderverfahren gebote abgeben können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a completamento, nel 2012 il comitato ha adottato un parere esclusivamente dedicato al cc3.
der ausschuss hat seinerseits anfang 2012 eine stellungnahme zu cc vorgelegt3.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valutazione della necessità di azioni future a completamento dell'attuale quadro legislativo
bewertung der notwendigkeit einer ergänzung des gegenwärtigen rechtsrahmens
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a completamento della fiera pure, sono previsti inoltre una serie di workshop ed eventi.
die pure-ausstellungen werden durch eine reihe von workshops und veranstaltungen vervollständigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la soluzione piu' semplice sarebbe chiamare il cliente e chiedere la spedizione della merce a voi
die einfachste lösung wäre, den kunden anzurufen und den versand der ware an sie zu verlangen
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a completamento del programma avrà luogo un circuito di studio con visite a impianti di biogas presenti in danimarca.
der workshop wird von der universität süddänemarkdurchgeführt.programm, anmeldeformular und weitere informationen über probiogas sind auf der projekt-website abrufbar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- merce a bordo, nave alla banchina, per i prodotti venduti al momento dello sbarco,
- ware an bord, schiff am kai für die bei der anlandung verkauften erzeugnisse,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. completamento del mercato interno: ravvicinamento delle aliquote ed armonizzazione delle strutture delle imposte indirette.
vollendung des binnenmarkts : angleichung indirekter steuersätze und harmonisierung der strukturen der indirekten besteuerung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: