Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho fame!
ich habe hunger!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho sete.
ich habe durst.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho 24 anni.
ich bin 24 jahre alt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io ho avuto sete
ich war durstig
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho diciotto anni.
ich bin 18.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho presentato degli
er ist hervorragend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, io ho un canarino
ja, ich mag tiere wirklich
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho l'asso di cuori.
ich habe das herzass.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho avuto la febbre
ich hatte ein fieber
Última atualização: 2016-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(en) bene, io ho sollevato
adamou (com), schriftlich. - (gr) hen präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho i capelli lisci
glattes haar
Última atualização: 2014-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho già dato l'anno scorso!
ich habe schon letztes jahr gegeben!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho iniziato da poco tempo .
ich begann vor kurzem.
Última atualização: 2014-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho fatto un giro in centro
je l'ai fait une balade au centre-ville
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho votato contro la relazione.
ich habe über den bericht mit nein abgestimmt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
io ho seguito attentamente questo dossier.
dies gilt für agrarprodukte, textilien, kohle und stahl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— io ho paura — rispose mar’ja nikolaevna.
»ich fürchte mich«, antwortete diese.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, ho fame, non si potrebbe procedere alla votazione finale e andare via?
herr präsident, ich habe hunger. könnte man nun zur schlußabstimmung übergehen und dann gehen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— ma stasera cenerete, perché ho fame, e sono sicura che a questo non avete pensato.
»heute abend müssen sie es indessen thun. ich bin hungrig, und ich bin überzeugt, daß sie es auch sind. sie vergessen es nur.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happart (pse). - (fr) signor presidente, ho fame, non si potrebbe procedere alla votazione finale e andare via?
antony (ni). - (fr ) herr präsident, nach den rumpfparlamenten, mit denen man bereits vertraut ist, will man wohl heute ein parlament der schachfiguren schaffen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: