Você procurou por: io lo sapevo (Italiano - Alemão)

non lo sapevo
ich schaue fern

io lo sapevo che non era morto.
ich wusste, dass er nicht gestorben war.

io lo confermo.
ich kann sie bestätigen.

signora presidente, non lo sapevo.
frau präsidentin, das war mir nicht bekannt.

ihlen se lo sapevo non lo chiedevo
ihlen

— sì, io lo conosco.
»ja, ich kenne ihn.

io lo auguro fermamente.
ich hoffe das jedenfalls zutiefst.

io lo spero tanto
ich hoffe, so

— ah — disse vronskij — nemmeno lo sapevo.
»ah!« machte wronski. »das hatte ich ja gar nicht gewußt.«

senza dubbio io lo farò.
ich werde das auf jeden fall tun.

io lo lo sono sono stasera".
verhandlungsergebnis.

anche questo io lo contesto.
3. friedensprozeß im nahen osten

ed io lo penso ancora sinceramente.
das war uns ein wichtiges anliegen.

voleva andarsene, ma io lo fermai.
und wiederum wollte er gehen, aber ich stellte mich vor die thür.

questa sera io lo ripropongo au'aula.
er muß die integrität des volkes, dessen gast er ist, achten.

io lo ricordo perfettamente, signora presidente.
ich für meinen teil, frau präsidentin, erinnere mich genau daran.

burke, membro della commissione. - (en) non lo sapevo.
helms (ppe). — ich begrüße es ganz besonders, daß ich nach meinem kollegen finn lynge aus grönland sprechen darf.

io lo amo, a giorni uscirà il divorzio.
ich liebe ihn; nächster tage wird die scheidung vollzogen werden.

lo sapeva bene.
hier liegt die gefahr.

ma io lo so che tutto dipende dal fatto che...
aber ich weiß, daß alles davon hergekommen ist.«