Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie sto bene e tu
freut mich
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto bene, grazie. e tu?
mir geht' gut, danke. und dir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sto bene e lei pure sta bene”.
nichts, gar nichts.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu, come tichiami?
lilli.und
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu come hai passato la giornata?
na, und du, wie hast du denn den tag verbracht?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— io sto bene; perché il medico per me?
»ich bin gesund; wozu brauche ich den arzt?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?
wie geht es dir? ich habe noch nicht gegessen, und du?
Última atualização: 2009-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come stanno i bambini? lo sto bene e anche la mamma sta bene.
wie geht es den kindern? mit geht es gut und mama auch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu come te la sei passata? — disse levin del tutto dimentico della conversazione poco piacevole della sera prima.
und wie hast du den tag verlebt?« das gestrige unangenehme gespräch hatte ljewin vollständig vergessen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao martina. come stai?io sto bene. dopo scuola avevo voglia di fare un giro per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci
ciao, martina. come stai? io sto bene. dopo scuola c' voglia di tariffa incontrarmi per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci
Última atualização: 2016-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sta? io sto bene, soprattutto perché con g. ci avete dato un lavoro eccellente e non abbiamo ancora avuto reclami da parte dei residenti. abbiamo ancora notato che non abbiamo ancora le chiavi per la casa e garage e vi chiediamo di organizzarci ancora 8 pezzi. siete invitati ad aggiungerci alla vostra lista di referenze. prenderemo posizione molto positivamente.
wie geht es ihnen? mir geht es gut, insbesondere auch weil sie mit gtl uns eine hervorragende arbeit abgegeben haben und wir bisher noch keine reklamationen von bewohnern hatten. wir haben noch festgestellt, dass wir für haus und garagen noch keine schlüssel besitzen und bitten sie, uns noch 8 stück zu organisieren. sie dürfen uns gerne in ihre referenzliste aufnehmen. wir werden sehr positiv stellung nehmen.
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: