Você procurou por: klöckner (Italiano - Alemão)

klöckner
klockner

il gruppo klÖckner
das unternehmen

klöckner pentaplast bv (paesi bassi)
klöckner pentaplast bv (niederlande)

basta guardare a quanto avviene nel caso di klöckner.
ich bitte sie daher, herr kommissar, einige worte zu dieser frage zu sagen.

mentre klöckner werke accorderà prestiti a klöckner stahl.
die klöckner werke ag soll der klöckner stahl gmbh darlehen zu unterschiedlichen konditionen gewähren.

causa 136/82 (') - klöckner-wer-ke ag/commissione
erzeugungsquoten für stahl

si tratta di stabilimenti delle società thyssen, klöckner, salzgitter e krupp.
es sind die werke der unternehmens gruppen thyssen, klÖckner, salzgitter und krupp.

la commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune tra hoechst e klÖckner werke
kommission genehmigt grÜndung eines gemeinschaftsunternehmens von hoechst und klÖckner werke

la commissione ha agito esattamente come i creditori privati della klöckner per tutelare i suoi interessi.
die kommission handelte auf genau dieselbe weise wie die privaten gläubiger klöckners, um ihre interessen zu schützen.

klöckner disporrà della metà del tempo di esercizio e gli altri due azionisti di un quarto ciascuno.
annahme in der kommission am 30. april.

concorrenza che private o semipubbliche come thyssen. lechstahlwerke, saarstahl, krupp, klöckner e mannesmannröhrenwerke.
ten entstehen.

klöckner werke ag, duisburg completamento di vari investimenti destinati a migliorare la produzione del treno per nastri larghi.
klöckner werke ag, duisburg abschluß verschiedener investitionen zur ver besserung der produktion der warmbreitbandstraße

klöckner stahl gmbh è una holding proprietaria di un'acciaieria integrata a brema che occupa attualmente 4700 persone.
die klöckner stahl gmbh ist eigentümerin eines integrierten stahlwerks in bremen mit 4.700 beschäftigten.

7.7.1982 0) - causa 119/81, klöckner-werke ag/commissione missione
1.7.1982 — rechtssache 222/81 — baz bausystem artikel 8 absatz 1 buchstabe a der zweiten ag/finanzamt münchen für körperschaften (2) richtline des rates über die umsatzsteuern be­ wegen trifft nicht die an einen unternehmer zahlungsverzug entrichteten zinsen.

la commissione autorizza l'acquisizione del controllo esclusivo di ods hoogovens da parte di klÖckner stahl-und metalliiandf.l
kommission genehmigt erwerb der alleinigen kontrolle durch klÖckner stahl- und metallhandel Über ods hoogovens

klöckner: klöckner bitumen bv dal 1o aprile 1994 al 15 aprile 2002 e sideron industrial development bv dal 1o gennaio 2000 al 15 aprile 2002;
klöckner: klöckner bitumen bv vom 1. april 1994 bis 15. april 2002 und sideron industrial development vom 1. januar 2000 bis 15. april 2002;

6 del codice degli aiuti di stato nel settore siderurgico ceca contro presunti elementi di aiuto ravvisabili nell'iniezione di capitale pubblico nella società klöckner stahl gmbh.
ein verfahren nach artikel 6 des egks-stahlbeihilfenkodex wegen möglicher beihilfeelemente bei der zuführung :staatlichen kapitals an die klöckner stahl gmbh zu eröffnen.

ditta alz sarà controllata congiuntamente dalla klöckner, dallo stato belga e dalla kiv, che deterranno rispettivamente il 4896 circa, il 24 ed il 2896 del capitale ad aumento avvenuto.
binnenmarkt und gewerbliche wirtschaft der währungspolitik und erörterte schließlich weltwährungsfragen im hinblick auf die nächste tagung des interimsausschusses des iwf.

klöckner: klöckner bitumen bv: 10 milioni di eur, di cui sideron industrial development bv è responsabile in solido per 9 milioni di eur;
klöckner: klöckner bitumen bv: 10 mio. eur, davon 9 mio. eur gesamtschuldnerisch mit sideron industrial development bv;

tale massimale è applicato alle ammende calcolate per esha (esha holding bv, smid & hollander bv e esha port services amsterdam bv) e per klöckner bitumen bv.
diese obergrenze wird auf die für esha (esha holding bv, smid & hollander bv und esha port services amsterdam bv) und klöckner bitumen bv errechneten geldbußen angewendet.