Você procurou por: l'avvenuta esecuzione della pena (Italiano - Alemão)

sn esecuzione della pena
gummireifen use bereifung (6811)

sospensione dell'esecuzione della pena
aussetzung der vollstreckung der strafe

sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
bedingter strafvollzug

domanda di continuazione dell'esecuzione della pena
ersuchen um Übernahme der vollstreckung

dell’esecuzione della pena non appena conclusa.
die vollstreckung der strafe, sobald diese abgeschlossen ist.

i) dell'esecuzione della pena non appena conclusa.
i) die vollstreckung der strafe, sobald diese abgeschlossen ist.

nt1 esecuzione della pena nt2 : alleggerimento della pena
häftling häftlingsverlegung

decisione in merito all'esecuzione della pena e termini
entscheidung über die vollstreckung der sanktion und fristen

determinazione della pena
strafzumessung

moratoria sull' esecuzione della pena capitale( b5-0804/ 2000)
moratorium zur vollstreckung der todesstrafe( b5-0804/2000)

use esecuzione della pena (1216) lavoro del detenuto (1216)
nichtigkeitsbeschwerde politisches recht

c) l'esecuzione della pena sarebbe in contrasto con il principio del ne bis in idem;
c) die vollstreckung der sanktion dem grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würde;

denominazione dell'autorità che ha emesso la decisione di esecuzione della pena:
bezeichnung der behörde, die die entscheidung über die vollstreckung der sanktion getroffen hat:

il frazionamento dell’esecuzione della pena (“arresto di fine settimana”)
fraktionierter strafvollzug („wochenendarrest“)

oggetto : condanne a morte ed esecuzione della pena capitale in malaysia
sie haben aber auch die apartheid in südafrika verurteilt.

i problemi sollevati dall'onorevole parlamentare riguardano la modalità di esecuzione della pena.
diese abkommen wurden am 8. februar 1981 von kommissionsmitglied davignon im namen der kommission bekräftigt.

il parlamento turco ha l' ultima voce in capitolo quanto all' esecuzione della pena e deve esaminare 49 fascicoli.
das türkische parlament hat das letzte wort über die vollstreckung des urteils und muss sich mit 49 akten beschäftigen.

l' esecuzione della pena è stata sospesa prima del rilascio e successivamente i detenuti sono stati espulsi dal paese.
sie erhielten eine bewährungsstrafe, wurden entlassen und des landes verwiesen.

qualcosa di me è rimasto nel carcere di greene, ove 111 prigionieri su 600 attendono l'esecuzione della pena capitale.
ein stück von mir ist in diesem gefängnis von greene geblieben, in dem 111 von 600 häftlingen auf ihre hinrichtung warten.

le domande relative all'azione penale o di esecuzione della pena possono essere raccolte in un allegato,
- 032 datum des haftbefehls oder des urteils (036) in einem begleitpapier können sowohl ersuchen zur strafverfolgung sowie zur strafvollstreckung zusammengefasst werden: