Você procurou por: l'ordine è bloccato da voi (Italiano - Alemão)

l 'ordine è invertito.
es wird in der umgekehrten reihenfolge zugewiesen.

bloccato da %1
blockiert von %1

pop-up bloccato da
pop-up blockiert von:

ma perché è bloccato?
das ziel war, sowenig zu satzstoffe wie möglich und diese möglichst noch zu ver ringern.

in caso contrario, l’accesso è bloccato.
andernfalls wird die aufnahmebewilligung ausgesetzt.

la parola d'ordine è : solidarietà.
das schlüsselwort heißt: solidarität.

ebbene, il processo si è bloccato.
ich denke hier an das, was im vertrag und in artikel 7a geschrieben steht.

da voi arano.
bei uns wird gerade gepflügt.

esempio: un elettrone da 1 mev è bloccato da 400 mm d'acqua.
beispiel: ein 1­mev­teilchen wird durch 400 mm wasser angehalten.

non sta succedendo nulla, tutto è bloccato.
aber erst einmal geschieht nichts, die entwicklung stockt.

qui la parola d’ordine è silenzio:
die parole lautet hier schweigen:

di fatto, in questo settore, il meccanismo comunitario è bloccato da sette anni.
so ist mein beitrag in keiner weise als obstruktion beabsichtigt.

il resto scopritelo da voi!
und den rest dürfen sie selbst entdecken!

da un amico raccomandato da voi,
ihnen empfohlener freund bei einem lyoness partnerunternehmen

l'applicazione apport si è bloccata inaspettatamente.
entschuldigung, die anwendung apport wurde unerwartet beendet.

posso venire da te/ da voi?
darf ich zu dir/ euch kommen?

di': “viene da voi stessi”.
sag: "es wurde von euch selbst verschuldet."

a causa di questa controversia l' esecuzione del programma synergy è bloccata da un anno e mezzo.
wegen dieses streits ist die ausführung des projektes synergy seit mittlerweile anderthalb jahren blockiert.

forse questo potrà costituire un piccolo stimolo alla discussione all'interno del consiglio, dove questo dossier è bloccato da uno degli stati membri.
aber die Öffentlichkeit wird von tag zu tag stärker ernüchtert und erliegt immer mehr einfachen lösungen und notlösungen für die probleme der gegenwart.

il programma a favore della lotta alla povertà è bloccato da anni a causa dell'opposizione del governo tedesco, contrario ad una iniziativa a livello dell'unione europea.
aus die­sen gründen sowie aufgrund unserer besorgnis eines vielleicht doch unredlichen umgangs mit den bereitge­stellten mitteln haben wir zu artikel 3 des vorliegenden vorschlags einen Änderungsantrag eingereicht.