Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soltanto la francia è riuscita
allerdings führte der
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la francia e l'ue
frankreich und die eu
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la francia e il lussemburgo,
- frankreich und luxemburg
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la francia e l'austria,
- frankreich und Österreich
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
576 000 eur per la francia e
576 000 eur für frankreich und
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra la francia e il lussemburgo,
- frankreich und luxemburg
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra la francia e l'austria,
- frankreich und Österreich
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) 576000 eur per la francia; e
b) 576000 eur für frankreich,
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
576000 eur all'anno per la francia e
576000 eur jährlich für frankreich und
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cito, ad esempio, la francia e la spagna.
wir wollen keine schönen worte, die nur heiße luft sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regno unito, la francia e l'italia.
1,9 millionen im tertiären sektor beschäftigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a buona distanza troviamo la francia e il belgio.
(b) = anzahl schulstunden steigt,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
155 il regno unito, la francia e berlino ovest.
washingtoner Übereinkommens über den internationalen handel mit vom aussterben bedrohten arten freilebender tiere und pflanzen in der gemeinschaft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo vale in particolare per la francia e per la germania.
das betrifft besonders frankreich und deutschland.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fondo di solidarietà dell'ue per la francia e il portogallo
eu‑solidaritätsfonds zugunsten frankreichs und portugals
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la francia e la finlandia parlano di «termine ragionevole».
in einigen mitgliedstaaten (71) sieht das gesetz vor, den schuldner vor einleitung einer einziehungsmaßnahme anzuhören.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendo qui ad esempio la francia e la repubblica federale tedesca.
ihnen muß man helfen, die gesellschaft zu verstehen und da mit zu verstehen, wo sie sich befinden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la francia e il lussemburgo riferiscono di un'alta fluttuazione.
frankreich und luxemburg berichten ebenfalls von einer hohen fluktuation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordi tripartiti conclusi tra la comunità, la francia e l’iaea.
rückzahlung von beträgen, die im rahmen von hilfen der union an drittländer gezahlt worden sind
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accise sul rum "tradizionale" per la francia e per madeira in portogallo
verbrauchsteuer auf "traditionellen" rum (frankreich) und auf in madeira hergestellte rum- und likörerzeugnisse (portugal) *
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível