Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho fatto un sogno.
ich habe es geträumt.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di due anni.
welches europa brauchen wir also?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto un controllo accurato
ich habe eine sehr sorgfältige ÃÂberprüfung durchgeführt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho fatto un giro in centro
je l'ai fait une balade au centre-ville
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È previsto un preammortamento di due anni.
vorgesehen ist eine tilgungsfreie zeit von zwei jahren.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
garanzia di due anni.
von zwei jahren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un master dell’unione europea di due anni costerà pertanto 30 000 euro.
ein zweijähriger eu-masterstudiengang kostet dementsprechend 30 000 euro.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho fatto un errore. posso annullare?
ich habe einen fehler gemacht. kann ich einen spielzug zurücknehmen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovenche di due anni e più
färsen von zwei jahren und älter
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ho fatto un sogno, signor presidente.
ich hatte einen traum, herr präsident.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ho fatto un errore. posso tornare indietro?
ich habe einen fehler gemacht. kann ich einen spielzug zurücknehmen?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poco fa ho fatto un paragone con ladri e loro compari.
anfrage nr. 18 von herrn simeoni (h-0469/91)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovini di due anni e più: maschi
männliche rinder von zwei jahren und älter
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bovini di due anni e oltre:
- rinder von 2 jahren und älter:
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovenche di due anni e più | 0,800 |
färsen von 2 jahren und älter | 0,800 |
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maschi di due anni e più | 1,000 |
männliche rinder von 2 jahren und älter | 1,000 |
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) classi d'inserimento di due anni
im günstigsten fall geschieht dies nach sechs monaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- -giovenche di due anni e più | capi |
- -färsen von zwei jahren und älter | tiere |
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevoli colleghi, ho iniziato con un bilancio personale e ho fatto un bilancio collettivo.
meine damen und herren! ich habe mit einer persönlichen bilanz begonnen, und daraus wurde eine kollektive bilanz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: