Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel contesto della proceduta di bilancio, le autorità indiane stanno attualmente vagliando tale proposta.
im zusammenhang mit der ausarbeitung des neuen haushalts wird solch ein vorschlag zur zeit von den indischen behörden diskutiert.
la proposta ellenica è stata sottoposta alla comunità nel giugno 1981 e occorre accelerare la proceduta di approvazione del programma affinché quest'ultimo possa essere applicato appieno a partire dal 1983.
hier geht es also um ge gensätzliche politische absichten. die schwierigkeiten sollen gar nicht überwunden werden — dann sollte man dies aber auch sagen.