Você procurou por: laformazione (Italiano - Alemão)

laformazione, strumentoessenzialeperraggiungerel'obiettivo
schulung: zentraleshilfsmittelzur

3.1.3 la fondazione europea per laformazione professionale
3.1.3 europäische stiftung für berufsbildung

l’informazione e laformazione riguarda i seguenti argomenti:
folgende informationen und schulungsinhalte sind darin enthalten:

laformazione degli insegnanti delle scuole profes­ sionali nei paesi della comunità europea.
alle alternierenden ausbildungsgänge be­nötigen betriebliche ausbilder und lehrer, um funktionieren zu können.

la costituzione di questo potenziale passa attraverso laformazione degli uomini. per garantirla occorre:
um diese kompetenz entstehen zu lassen, ist aus- und weiterbildung erforderlich.

per ulteriori informazioni, rivolgersi a: fondazione europea per laformazione dipartimento insegna men to e formazione
aktionen, die für eine finanzierung durch life in frage kommen, sind in drei kate­gorien unterteilt:

656 progetti per lo sviluppo di strumenti di apprendimento delle lingue per laformazione professionale e sul posto di lavoro;
656 projekte zur entwicklung von sprachlerninstrumenten, die sich für berufsbildungszwecke und für den arbeitsplatz eignen;

laformazione professio­nale basata sui vari tipi di know­how può solo guadagnare da un tale "valore aggiun­to" comunitario.
so wurden mehr als 30 städtische pilotprojekte ins leben gerufen. die.

ad ogni modo, laformazione integrata nel processo lavorativomoderno è assai diversa dall’istruzione organizzata secondo criteri pedagogici.
das lernen in modernen arbeitsprozessen unterscheidet sich jedoch deutlich von pädagogisch strukturierten lernprozessen.

laformazione consente di acquisire esperienzalavorando su casi reali tratti dal database delsistema, tra cui casi rari con complicazionigravi che non si incontrano di norma in fasedi formazione.
geschultes personal kann ein entsprechendes zeugniserhalten, fortlaufende bewertung und auf-frischungstraining sind ebenfalls möglich.

obiettivo 2:austria e belgio miglioramento della qualità della vita e del lavoro, nonché laformazione e l'occupazione.
ziel 2:Österreich und belgien der lebens- und arbeitsbedingungen sowie für fortbildung und beschäftigung vorgesehen.

ad esempio, materiale per laformazione può essere trovato sulle pagine web dei progetti europei finanziati dal programma energia intelligente -europa;
schulungsunterlagen können hier heruntergeladen werden: projekt access www.access-ret.net

le attività di informazione, ricerca e divulgazione del cedefop sono indirizzate asostenere gli esperti in materia affinché sviluppino e migliorino l’istruzione e laformazione professionale in europa.
mit seinen informations-, forschungs- und verbreitungstätigkeiten unterstütztdas cedefop berufsbildungsfachleute bei der entwicklung und verbesserung derberuflichen bildung in europa.

la comunicazione, inoltre, invita le partiinteressate a concentrarsi su come promuovere gli investimenti delle impresenelle tecnologie ambientali e garantireadeguate strutture per l’istruzione e laformazione in questo settore.
die mitteilung fordert die beteiligten außerdem auf zu prüfen, wie unternehmen dazu gebracht werden können, in umwelttechnologien zu investieren, und wie sichergestellt werden kann, dass angemessene aus- und weiterbildungseinrichtungen in diesem bereich vorhandensind.

4.le parti reputano che le strategie volte a ridurre la povertà, migliorare le condizioni di vitae di lavoro, creare occupazione e migliorare laformazione contribuiscano sul lungo periodo anormalizzare le correnti migratorie.
(4)die vertragsparteien sind der auffassung, dass strategien zur eindämmung der armut, zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen, zur schaffung von arbeitsplätzen und zur entwicklungder ausbildung langfristig zu einer normalisierungder wanderungsbewegungen beitragen.

laformazione pertanto è considerata un’attività «arischio», con riscontri (immediati) ben lungi dall’essere certi.
in den 90er jahren wurde das prinzip der „workfare"8eingeführt, das die gewährung von unterstützungsleistungen für arbeitslose an die bereitschaft zur annahme einer angebotenen stelle knüpft.9bei ablehnung eines stellenangebots können im extremfall sämtliche arbeitslosenbezüge gestrichen werden (politische ausgrenzung).

"le altreunità si occupavano dei meccanismi di sostegno: capitale di rischio per le pmi; informazioni sui servizi di sostegno, l'istruzione e laformazione disponibili a livello locale; e ilmentoring tecnico delle imprese innovative,a cura di docenti universitari.
die arbeitsthemender anderen teams: unterstützungsmecha-nismen, risikokapital für kmu, informationüber lokale unterstützungsdienste, allgemeine und berufliche bildung und technische betreuung innovativer unternehmendurch hochschulabsolventen.