Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavoriamo facendo surf.
geschäftsmodell für wellenreiter.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoriamo per il client
in ihrem dienste
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noi lavoriamo duro, pedro…
diese frau lebt in einer anderenwelt als wir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanno che lavoriamo per loro.
auch sie wissen, dass wir für sie arbeiten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sì, sì, noi lavoriamo proprio.
aber nein, nein, wir wollen uns wieder an unsere arbeit machen.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoriamo per crescere…insieme!
wir arbeiten, um zusammen... zu wachsen!
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoriamo dalle nove alle cinque.
wir arbeiten von neun bis fünf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi lavoriamo su tutti questi punti.
mit 3% wachstum kann man 1% mehr arbeitsplätze schaffen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora lavoriamo insieme come colegislatori e partners.
wir arbeiten als partner an der gesetzgebung mit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoriamo insieme per costruire l'europa!
lassen sie uns gemeinsam ein partnerschaftliches europa aufbauen!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sosteniamo le comunità in cui viviamo e lavoriamo.
wir unterstützen die gemeinwesen, in denen wir leben und arbeiten.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per essere espliciti, lavoriamo su quattro punti.
wir werden ihren wirtschafts- und wäh rungsausschuß auf dem laufenden halten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia al momento lavoriamo per limitare le opzioni.
aber wir arbeiten jetzt noch daran, die optionen einzuengen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lavoriamo volentieri molto, e lavoriamo volentieri velocemente.
wir arbeiten gerne viel, und wir arbeiten gerne schnell.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collins dieci anni e sappiamo perfettamente quanto lavoriamo.
klepsch bis alle stellungnahmen eingegangen sind, weil sonst der geschäftsgang des hauses beeinträchtigt werden kann.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne siamo tutti consapevoli e lavoriamo in questa direzione.
wir sind uns alle dessen bewußt, und wir arbeiten daran.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lavoriamo in condizioni di sicurezza con i prodotti chimici pericolosi
für den sicheren umgang mit gefährlichen produkten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbiamo un mandato e lavoriamo bene nel quadro di tale mandato.
dies zu versuchen, würde die verhandlungen mindestens noch mal um die zeit verzögern, wie sie bereits andauern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavoriamo in un mondo che cambia ad una velocità senza precedenti.
die welt, in der wir agieren, verändert sich so schnell wie nie zuvor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realtà quello su cui lavoriamo è come migliorare l’efficienza.
denn es gibt zwei rechtsvor-schrien: eine für die easa und eine für das flugverkehrsmanagement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: