Você procurou por: le date (Italiano - Alemão)

le date sono in
festgestellte

indicare le date.
angabe der daten.

perché le date?
warum die daten?

le date di chiusura
kernkraftwerke in den beitrittsländern

le date previste sono:
die betreffenden termine sind:

(6) indicare le date.
(6) daten einsetzen.

le date menzionate agli artt.
die in artikel 3 und 8 enthaltene terminangabe sollte ersetzt werden durch:

b) le date delle gare;
b) die zeitpunkte der ausschreibungen,

estensione per le date specialiname
modul für besondere terminename

le date principali dell’allargamento
auf dem weg zur erweiterung – die wichtigsten daten

l'assemblea approva le date.
das plenum genehmigt diese termine.

sostituisci le date delle immagini
datum der bilder überschreiben

–le date di scarico/ricarico;
–dem zeitpunkt des ent- und wiederverladens, und

in caso negativo, indicare le date:
falls nein, geben sie bitte die entsprechenden daten an:

componente sommario per le date specialiname
komponente für Übersicht über besondere terminename

indica come saranno visualizzate le date.
so werden datumswerte dargestellt.

le date di fabbricazione del burro; e
das datum der herstellung der butter und

b) le date di assegnazione dei rating,
b) die vergabedaten der ratings,

la data o le date di scarico previste.
den vorgesehenen endladetermin/die vorgesehenen entladetermine.

b) in caso negativo, indicare le date:
b) falls nein, geben sie bitte folgendes an: