Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quale messaggio stiamo inviando?
welche botschaft übermitteln wir?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il campione a
stichprobe a
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho affrontato il campione.
ich stellte mich dem champion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo pescato solo 3000 tonnellate in media, eppure stiamo inviando un numero maggiore di battelli.
wir haben zwar nur durchschnittlich 3.000 tonnen gefangen, erhöhen aber die anzahl unserer schiffe in diesem gebiet.
sono convinta che stiamo inviando il giusto messaggio a sostegno della lotta popolare per l’ affermazione dei valori democratici fondamentali.
ich glaube, es ist genau das richtige signal, das wir geben, um die bevölkerung in diesem mutigen kampf für die festigung demokratischer grundwerte zu unterstützen.
compilando e inviando il modulo, lei acconsente alla memorizzazione elettronica dei suoi dati.
indem sie das formular ausfüllen und absenden, geben sie uns ihr einverständnis für die elektronische speicherung ihrer daten.