Você procurou por: libellule (Italiano - Alemão)

libellule
libellen

te lo daranno le libellule magiche!
hol sie dir von den magischen libellen!

il programma life aiuta le farfalle e le libellule
life-programm schützt schmetterlinge und libellen

come le libellule accecate dalla bellezza della luce si bruciano
ich habe mich geirrt

anche le libellule sono state oggetto di particolare attenzione nei progetti life.
außerdem gibt es life-projekte, die sich für die rettung von libellen stark machen.

in ciascun livello dovrai mangiare varie prelibatezze, tipo zanzare, libellule ed altri insetti.
auf jedem niveau gibt es viel schmackhaftes, wie z.b.

È una vera avventura: o si piglia tante farfalle e libellule o si finisce per essere catturati.
das ist ein wirklich unterhaltendes abenteuer für sie: entweder kann sie viele schmetterlinge und libellen fangen, oder sie kann in die zange anderer insekten genommen werden.

da allora, una migliore gestione delle risorse idriche e una minore eutrofizzazione hanno influito positivamente sulle popolazioni di libellule.
seither haben sich verbesse run gen in der wasserwirtschaft sowie ein rückgang in der eutrophisierung von gewässern positiv auf die bestände ausgewirkt.

per esempio è presente l’ habitat della lontra e della locusta e molte libellule vivono nei laghetti collegati con il fiume.
es gibt dort beispielsweise ein fischotterhabitat, sowie viele libellen, die in den mit dem fluss verbundenen tümpeln leben.

circa il 14–23% delle specie europee di mammiferi, anfibi, rettili e libellule sono a rischio di estinzione in europa
etwa 14 bis 23 % aller europäischen arten der säugetiere, amphibien, reptilien, libellen und holzbewohnenden käfer sind in der eu bedroht.

circa il 14–23% delle specie europee di mammiferi, anfibi, rettili, libellule e coleotteri saproxilici sono a rischio.
in der eu sind rund 14 bis 23 prozent aller europäischen arten der säugetiere, amphibien, reptilien und libellen bedroht

le liste rosse riguardano mammiferi, rettili, anfibi, pesci di acqua dolce, farfalle, libellule e determinati gruppi di coleotteri, molluschi e piante vascolari.
die liste umfasst säugetiere, reptilien, amphibien, süßwasserfische, schmetterlinge, libellen und bestimmte gruppen von käfern, weichtieren und gefäßpflanzen.

le libellule più minacciate si trovano nel sud europa, in particolare a sud della penisola balcanica, a creta e nella penisola iberica, dove la concomitanza di estati secche e calde e di uno sfruttamento sempre più intensivo delle risorse idriche per esigenze umane e agricole sta impoverendo i loro habitat naturali.
libellen sind vor allem in südeuropa gefährdet, insbesondere in der südlichen balkanregion, auf kreta und auf der iberischen halbinsel, wo heiße und trockene sommer und der intensive wasserverbrauch für menschen und landwirtschaft zur versteppung der natürlichen lebensräume führen.

libellula depressa
plattbauch