Você procurou por: linea accurata (Italiano - Alemão)

lavorazione molto accurata
sorgfaeltige bearbeitung

analisi accurata del suolo
bodenverifikation

identificazione accurata delle risorse
präzise identifizierung von anlagen

tale relazione è particolarmente accurata.
die negativdefinition des europäischen werks geht zu weit.

accurata dello stato di attuazione
des stands der umsetzung

stima e determinazione accurata dei rischi
explizite risikoabschätzung und -evaluierung

la procedura è stata quindi accurata.
der prozess war also gründlich.

istruzioni particolari per un’accurata preparazione
besondere anweisungen, um die genaue vorbereitung zu gewährleisten

più efficace e accurata della scansione passiva
effizienter und genauer als passives scannen

essa merita un'indagine accurata e in loco.
es sind insbesondere an ort und stelle eingehende untersuchungen erforderlich.

esplora il sistema solare in questa accurata simulazione
simuliert das sonnensystem

fatturazione accurata (contabilizzazione al secondo) degli iscs
sekundengenaue abrechnung der iscs

la progettazione degli spazi aperti risulta molto accurata.
die freiflächen sind in hohem maße ausgestaltet.

l'ho detto poco fa: occorre una preparazione accurata.
betrifft: entwicklungsplan der griechischen regierung rung

forniscano una valutazione accurata delle prestazioni dell’organizzazione;
die umweltleistung der organisation unverfälscht darstellen;

c) stima accurata dei rischi (punto 2.5).
c) explizite risikoabschätzung (abschnitt 2.5).

forniscono una valutazione accurata delle prestazioni ambientali dell’organizzazione;
die umweltleistung der organisation unverfälscht darstellen;

i conti devono essere in linea con le norme, accurati e completi.
die rechnungen müssen den vorschriften genügen, wahrheitsgetreu und vollständig sein und ein den tatsächlichen verhältnissen entsprechendes bild in folgender hinsicht vermitteln:

grazie all'accurata struttura archi-tettonica, vengono ospitati:
dank der genauen architektonischen strukturierung ist hier folgendes untergebracht:

ritengo tuttavia sia necessario un accurato esame di tale linea di condotta da parte del parlamento e della commissione politica.
ich würde gerne vom staatssekretär hören, wie er über diesen standpunkt denkt.