Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i recettori per l' inteferone umano isolati da cellule linfoblastoidi umane me
interferone entfalten ihre zellulären wirkungen, indem sie sich an spezifische membranrezeptoren auf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i recettori per l'inteferone umano isolati da cellule linfoblastoidi umane (daudi) sembrano essere proteine altamente asimmetriche.
humane interferonrezeptoren, die man aus humanen lymphoblastoiden (daudi-) zellen isoliert hatte, scheinen extrem asymmetrische proteine zu sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l’ attività antivirale di nevirapina in vitro è stata misurata in una varietà di linee cellulari incluse cellule mononucleari di sangue periferico, monociti derivati da macrofagi e linee di cellule linfoblastoidi.
43 in vitro empfindlichkeit von hiv die antivirale in vitro aktivität von nevirapin wurde in verschiedenen zelllinien, einschließlich peripherer mononukleärer blutzellen, von monozyten abstammenden makrophagen und lymphoblastoiden zelllinien, ermittelt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
attività antivirale: la concentrazione libera di efavirenz richiesta per inibire del 90 - 95% gli isolati di tipo selvaggio o di laboratorio e clinici zidovudina-resistenti in vitro ha mostrato variazioni da 0,46 a 6,8 nm in linee cellulari linfoblastoidi, in colture di cellule ematiche mononucleate periferiche (pbmc) e macrofagiche/ monocitiche.
die für eine 90- bis 95 %ige hemmung des wildtyps oder zidovudin- resistenter labor- und klinischer isolate in vitro erforderliche konzentration von efavirenz lag bei lymphoblastoiden zelllinien, peripheren mononukleären blutzellen (pbmc) und makrophagen- / monozytenkulturen im bereich von 0,46 bis 6,8 nm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade: