Você procurou por: lui ha diciotto anni (Italiano - Alemão)

ho diciotto anni.
ich bin 18 jahre alt.

io ho diciotto anni.
ich bin 18.

lui ha letto.
und da hat er es denn vorgelesen.

o consigliere comunale per diciotto anni.
o seit 1971 stadtratsmitglied.

il bilancio di diciotto anni di attività
wegen der unelastischen nachfrage sind die beihilfen zum absatz auf dem binnenmarkt der ge-

a diciotto anni di prigione? ma no!
jetzt sagen es die sowjets und wenden sich dabei an die journalisten.

e questa situazione continua da diciotto anni.
und was müssen wir danach zum helsinki watch sagen?

80 del codice, per la durata di diciotto anni.
das gericht hat für recht erkannt und entschieden:

certamente egli non meritava una condanna a diciotto anni di carcere.
aber das muß später durch breitere hilfsaktionen wieder gutgemacht werden.

gli israeliti furono schiavi di eglon, re di moab, per diciotto anni
und die kinder israel dienten eglon, dem könig der moabiter, achtzehn jahre.

— non vedete, saint-john, che avrà diciassette o diciotto anni?
»aber sie kann ja kaum älter als siebzehn oder achtzehn jahre sein, st. john,« sagte sie.

il diritto all'elettorato attivo e passivo si acquisisce a diciotto anni.
das aktive und passive wahlrecht gilt ab 18 jahre.

diciotto anni per la violazione di una frontiera sono, evidentemente, una sanzione sproporzionata.
dennoch haben wir soeben drohungen und warnungen gehört.

popolazione pediatrica: la parte della popolazione con età da zero a diciotto anni;
pädiatrische bevölkerungsgruppe: der teil der bevölkerung zwischen 0 und 18 jahren.

l’anno prossimo i bambini nati ai tempi di srebrenica avranno appena diciotto anni.
die zur zeit von srebrenica geborenen kinder werden im nächsten jahr 18 jahre alt.

in compenso non una parola sul libano, occupato da diciotto anni dai soldati siriani ed israeliani.
einige länder sprachen von frieden und lieferten waffen, logistisches material, militärberater und söldner.

diciotto anni di guerra civile hanno devastato l'angola e provocato terribili sofferenze alla po­polazione.
die beitrittsländer Österreich und schweden schließen sich dieser erklärung an."

in questo caso, si include il coniuge, il partner registrato ed il figlio di età inferiore a diciotto anni.
in diesem fall gehören dazu der ehegatte, der eingetragene partner oder ein kind unter 18 jahren.

il presente capitolo passerà in rassegna alcune delle iniziative intraprese dagli enti locali nei diciotto anni di governo conservatore.
in diesem abschnitt sollen einige der initiativen umrissen werden, die die gebietskörperschaften während der 18 jahre, in denen die konservativen an der macht waren, ergriffen haben.

il presente articolo non si applica nelle controversie concernenti un'obbligazione alimentare nei confronti di un minore di diciotto anni.
(3) dieser artikel gilt nicht bei einer streitigkeit über eine unterhaltspflicht gegenüber einem kind, das noch nicht das 18.