Você procurou por: mangiarla (Italiano - Alemão)

gettare questa bustina – non mangiarla né inalarla.
werfen sie diesen beutel weg - sie dürfen ihn nicht essen oder inhalieren.

mangi vegetali cucinati invece di vegetali crudi e sbucci la frutta prima di mangiarla
nehmen sie gekochtes statt rohes gemüse zu sich und schälen sie die haut von früchten ab, bevor sie diese verzehren

l'unica maniera per non avere la torta è di rifiutare noi stessi di mangiarla.
wir können beide fliegen schlagen oder gar keine.

vivere in una situazione energetica artificialmente a buon mercato ricorda il contadino che ammazza la sua mucca lattifera per mangiarla.
mit künstlich niedriggehal­tenen energiepreisen zu leben, das ist, als würde ein bauer seine milchkuh schlachten und verzehren.

quest'ultima opinione corrisponde sul piano intellettuale a «voler conservare la torta e mangiarla».
im bereich der oecd steigt dieser prozentsatz auf 21 %; in europa liegt er bei 30,8% und bis 1995 soll er auf 40% steigen.

la mangerà il sacerdote che l'offrirà per il peccato; dovrà mangiarla in luogo santo, nel recinto della tenda del convegno
6:12 und der herr redete mit mose und sprach:

non è ammissibile una situazione in cui agli stati membri sia consentito semplicemente di ricevere la loro fetta di torta e di mangiarla, sebbene la torta contenga talvolta additivi che altre aree della com missione vorrebbero dichiarare fuorilegge.
meines erachtens gibt es bezüglich dieser verordnungen grundsätzlich keine großen meinungsunterschiede zwischen parlament und kommission.

(applausi) debbano essere due o tre per garantire al consumato re che compra della carne macinata per mangiarla cruda o poco cotta che il prodotto sia di altissima qualità e freschissimo.
die chance muß gerade jetzt schnell genutzt werden. rezessionen, handelsrückgang und fehlende investitionen gefährden entwicklungen in mittel- und osteuropa, die positiv beeinflußt werden können.

a maggior ragione, la sola idea di mangiarli sarebbe impensabile.
allein die idee, sie zu essen, wäre für die meisten einfach undenkbar.