Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merlangius merlangus | whg | merlangu |
merlangius merlangus | whg | wittling |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merlangu (merlangus merlangus) | whg |
wittling (merlangus merlangus) | whg |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tnaqqis tar-rimi tal-merlangu fil-baħar tat-tramuntana
verringerung der rückwürfe von wittling in der nordsee
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merlangu (merlangius merlangus) | | | | | | | x | x |
wittling (merlangius merlangus) | | | | | | | x | x |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[72] qabdiet sekondarji ta' bakkaljaw, haddock, pollakkju u merlangu għandhom jingħaddu mal-kwota għal din l-ispeċi.
[72] beifänge von kabeljau, schellfisch, pollack und wittling werden auf die quoten für diese art angerechnet.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(27) skont ir-reġistru miftiehem ta' konklużjonijiet bejn il-komunità ewropea u n-norveġja tal- 10 ta' diċembru 2008, miżuri tekniċi biex tiżdied is-selettività tal-irkaptu tat-tkarkir sabiex jitnaqqas ir-rimi tal-merlangu fil-baħar tat-tramuntana għandhom jibqgħu jiġu ttestjati matul l-ewwel parti tal-2009.
dezember 2008 sollten in den ersten monaten des jahres 2009 technische maßnahmen, mit denen die selektivität des gezogenen fanggeräts zur verringerung der rückwürfe von wittling in der nordsee erhöht wird, getestet werden.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: