Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n-metilpirrolidone
n-methylpyrrolidon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-ottil-2-pirrolidone n-metilpirrolidone
1-octylpyrrolidin-2-on n-methylpyrrolidon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’n-metilpirrolidone, un eccipiente del medicinale veterinario, ha mostrato teratogenicità in animali da laboratorio.
n-methylpyrrolidon, ein sonstiger bestandteil des tierarzneimittels, wirkt bei labortieren teratogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’n-metilpirrolidone, un eccipiente del medicinale veterinario, ha mostrato causare malformazioni fetali che hanno determinato difetti alla nascita in animali da laboratorio.
n-methylpyrrolidon, ein sonstiger bestandteil des tierarzneimittels, zeigte bei labortieren fötale mißbildungen, die zu geburtsdefekten bei labortieren führten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla presenza di n-metilpirrolidone nei preparati, per quanto riguarda l'esposizione degli operatori, dei lavoratori e delle persone presenti nelle zone adiacenti;
das vorhandensein von n-methylpyrrolidon in formulierten produkten im hinblick auf die gefährdung von anwendern, arbeitern und umstehenden;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.13 un solvente comunemente usato in alternativa al dcm, ovverosia il metilpirrolidone (nmp), è stato recentemente classificato come "tossico alla riproduzione di categoria 2", il che comporterà alla fine il divieto di vendere ai consumatori (ma non agli utilizzatori industriali o professionali) formulazioni che lo contengano.
3.13 eine beliebte alternative für das lösungsmittel dcm, n-methyl-2-pyrrolidon (nmp), wurde kürzlich als fortpflanzungsgefährdender stoff der kategorie 2 eingestuft, was letztendlich zu einem verkaufsverbot für zubereitungen führen wird, die diesen stoff enthalten, wobei sich solch ein verkaufsverbot auf den verkauf an verbraucher, nicht auf den an gewerbetreibende und die industrie beziehen wird.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível