Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
astice
hummer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 12
Qualidade:
& mezzo:
herkunft:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mezzo b
medium b
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astice americano
amerikanischer hummer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
linguine all'astice
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astice (homarus gammarus)
hummer (homarus gammarus)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catalana di crostacei con astice
katalanische schalentiere
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poularde de bresse cotta a bassa temperatura con coda di astice cipollotti stufati in salsa all’aceto invecchiato
auf niedriger flamme gekochte poularde von bresse mit hummerschwanz, gedünsteten zwiebelchen in soße von gealtertem essig
— l'indennità compensativa per il salmone e l'astice: abolizione di questo regime, che non è mai stato applicato.
die zusammenstellung der kodifizierten texte ohne andere Änderungen als die zur kodifizierung erforderlichen formalen anpassungen hat eine aktualisierte fassung ergeben, die eine grundlegende neuregelung der gemeinsamen marktorganisation erleichtert.
• semplificare il meccanismo dell'indennità compensativa per il tonno e sopprimere l'indennità compensativa per il salmone e l'astice;
• auf wirtschaftlicher ebene: gewährung von zuschüssen nur bei vorschriftsmäßiger befolgung der erhaltungsmaßnahmen;