Você procurou por: mi stai rompendo le palle (Italiano - Alemão)

mi stai rompendo le ueva
i're bruch-eier

rompe le palle
breaks the balls

non rompere le palle
don't break my balls

le palle sono rotonde.
bälle sind rund.

catturare le palle in un corridoio
bälle in einem korridor einfangen

mi stai aiutando
er helft

ho le palle piene di stare qui
ich bin sauer hier zu bleiben

mi stai prendendo in giro!
du veralberst mich doch!

so che mi stai nascondendo qualcosa.
ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.

lo so che mi stai nascondendo qualcosa.
ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.

i tavoli, le palle e la stecca sono disegnati rispettando le dimensioni reali.
tische, bälle und queues sind entsprechen ihren realen größen gezeichnet.

i bunker di sabbia sono gialli. le palle rotolano molto lentamente sulla sabbia.
sand ist gelb. bälle werden im sand stark abgebremst.

le palle da polo sono di legno, hanno un diametro di 8,5 era e pesano circa 130 g.
polobälle sind aus holz; ihr durchmesser beträgt 8,5 cm und ihr gewicht etwa 130 g.

le palle da competizione hanno un peso massimo di 46 g. e un diametro compreso fra 41 mm. e 42,7 mm.
die spielbälle haben ein höchstgewicht von 46 g und einen durchmesser von 41 bis 42,7 mm.

i marescialli distrettuali passavano, con dei vassoi in cui erano le palle, dalle proprie tavole a quella del governatorato e le elezioni cominciarono.
die kreis-adelsmarschälle traten mit tellern, auf denen die stimmkugeln lagen, von ihren tischen an den gouvernementstisch, und die wahl begann.

mi stai dicendo che anche in america ci sono posti in cui non si può andare da soli di notte?
willst du mir sagen, dass es in amerika plätze gibt, wo du nachts nicht allein entlanglaufen kannst?

le palle omologate ottengono la denominazione « first grade tennis balls » e sono così riconosciute idonee ad un impiego in tutti i tornei e gare.
die zugelassenen bälle erhalten die bezeichnung »first grade tennis balls" und können damit in allen turnieren und wettkämpfen verwendet werden.

il programma implementa un potente algoritmo di antialiasing per le palle e la stecca, che permette di minimizzare le risorse della scheda video, liberandole per altre parti del programma.
das programm besitzt einen leistungsstarken anti-aliasing-algorithmus für queues und kugeln, der die erforderlichen grafikkartenressourcen minimiert, so dass sie bei bedarf von anderen modulen des programms genutzt werden können.

"mi stai dicendo che in america ci sono posti in cui non puoi andare da sola di notte?" mi ha chiesto.
"willst du mir sagen, dass es in amerika plätze gibt, wo du nachts nicht allein entlanglaufen kannst?" fragte sie.

i suoi muri di pietra nera con lo spessore impressionante di 3 metri sono rafforzati con una lama appuntita, in modo tale da far rimbalzare le palle gettate dalle catapulte e sparate dai cannoni sotto un angolo acuto, quindi farle scivolare via senza che avessero provocato grandi danni.
der runde grundriss seiner 3 m dicken mauern aus schwarzen steinquadern ist auf einer seite zugespitzt und durch einen prallkeil verstärkt; somit fielen die geschosse der angreifer in einem steilen winkel auf die schneide und wurden dadurch abgewehrt ohne die burg zu beschädigen.