Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— misuratore di ossigeno (con microelettrodo od altro apparecchio adatto per la misurazione dell'ossigeno in campioni di piccolo volume);
— sauerstoffmeßgerät (mit mikroelektrode oder einem anderen geeigneten gerät zur messung von gelöstem sauerstoff in kleinen proben);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- misuratore di ossigeno (con microelettrodo o altro apparecchio adatto per la misurazione dell'ossigeno disciolto in campioni di volume ridotto),
- sauerstoffmessgerät (mit einer mikroelektrode oder einem anderen geeigneten gerät zur messung von gelöstem sauerstoff in proben von geringem volumen);
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre ai contenitori saranno utilizzate alcune o tutte le apparecchiature indicate di seguito: misuratore di ossigeno (con microelettrodo o altro apparecchio adatto per la misurazione dell'ossigeno disciolto in campioni di piccolo volume); ph-metro; apparecchiatura adeguata per il controllo della temperatura; apparecchiatura per determinare la concentrazione di carbonio organico totale (toc); apparecchiatura per determinare la domanda chimica di ossigeno (cod); apparecchiatura per la determinazione della durezza dell'acqua, ecc.
zusätzlich werden einige oder alle der folgenden geräte verwendet: sauerstoffmessgerät (mit mikroelektrode oder anderen geeigneten vorrichtungen für die messung von gelöstem sauerstoff in proben mit geringem probengehalt), ph-messgerät, geeignete geräte für die temperaturregelung, geräte für die ermittlung des gesamtgehalts an organischen kohlenstoffverbindungen (toc), geräte für die ermittlung des chemischen sauerstoffbedarfs (cod) und geräte für die härtebestimmung usw.
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: