Você procurou por: mio figlio vive lontano (Italiano - Alemão)

mio figlio è un giornalista.
mein sohn ist journalist.

grida mio figlio dmitrij?”.
was mag sie denken?

mio figlio è alto quanto me adesso.
mein sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

me ne vado e prendo con me mio figlio.
ich reise ab und nehme meinen sohn mit.

chi devo chiamare se mio figlio è scomparso?
an wen wende ich mich, wenn mein kind vermisst wird?

io sono infelice per il distacco da mio figlio.
die trennung von meinem sohne macht mich unglücklich.

il figlio vive insieme ad entrambi i genitori?
lebt das kind im gemeinsamen haushalt der eltern?

nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto.
im laufe eines jahres ist mein sohn kräftiger geworden.

— e mio figlio? — gridò. — vedi cosa scrive?
»und mein sohn?« rief sie. »du siehst doch, was er schreibt.

gli rispose abramo: «guardati dal ricondurre là mio figlio
abraham sprach zu ihm: davor hüte dich, daß du meinen sohn nicht wieder dahin bringst.

ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
so ermahne ich dich um meines sohnes willen, onesimus, den ich gezeugt habe in meinen banden,

come posso spiegare la situazione a mio figlio che va a scuola?
dazu möchte ich gleich sagen, daß es sich hier um eine politische option handelt.

la collega abita nella zona che mio figlio rappresenta in consiglio comunale.
sie lebt in dem bezirk, den mein sohn im stadtrat vertritt.

ho pertanto consultato il vocabolario petite larousse di mio figlio e credo di poterle
die abgeordneten des front national werden gegen den vorliegenden richtlinienvorschlag stimmen.

ho persino proibito a mio figlio di cinque anni di avere una pistola ad acqua.
ich habe meinem fünf jahre alten sohn sogar eine wasserpistole verboten.

ma andrai alla casa di mio padre, alla mia famiglia, a prendere una moglie per mio figlio
sondern ziehe hin zu meines vaters hause und zu meinem geschlecht; daselbst nimm meinem sohn ein weib.

come posso sapere se un giocattolo è «un prodotto sicuro» per mio figlio?
wie soll da, angesichts der werbeangebote, noch jemand durchblicken?

come posso sapere, come genitore, sei giocattoli che acquisto per mio figlio non sono pericolosi?»
wie kann ich als mutter sicher gehen, dass die spielsachen, die ich meinem sohn kaufe, ungefährlich sind?“

iddio mi perdoni, ma non posso non odiare la sua memoria, vedendo la rovina di mio figlio.
gott verzeihe es mir, aber ich kann nur mit haß an sie denken, wenn ich sehe, was sie aus meinem sohne gemacht hat.«

ella voleva di nuovo dire: «mio figlio», ma non poté pronunciarla, questa parola.
wieder hatte sie sagen wollen: ›meinen sohn‹, aber sie konnte dieses wort nicht herausbringen.