Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dati pre-clinici dati tossicologici confermano la miotossicità della cerivastatina.
präklinische daten die toxikologischen daten bestätigten die myotoxizität von cerivastatin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono stati identificati tutti i casi di insufficienza renale, miotossicità, insufficienza epatica fulminante.
es wurden alle fälle von ambulant erworbenem nierenversagen, myotoxizität, fulminantem leberversagen und tod identifiziert.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i risultati degli studi in vitro e di alcuni studi in vivo disegnati per chiarire il meccanismo della miotossicità da daptomicina indicano che il bersaglio della tossicità è la membrana plasmatica di cellule muscolari differenziate che si contraggono spontaneamente.
ergebnisse aus in-vitro- und einigen in-vivo-studien, in denen der mechanismus der daptomycin- muskeltoxizität untersucht wurde, weisen darauf hin, dass die plasmamembran von differenzierten, spontan kontrahierenden muskelzellen das ziel der toxizität ist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epatotossicità grave, tossicità cardiaca comprendente prolungamento dell’ intervallo qtc, gravi reazioni cutanee, colite associata a clostridium difficile, tossicità tendinea e miotossicità (compresa rabdomiolisi) costituiscono importanti rischi identificati del trattamento con moxifloxacina, già descritti nelle informazioni sul prodotto (ip) e oggetto di monitoraggio stretto.
es wurde eine gesamtüberprüfung aller hepatischen reaktionen (schwerwiegende und nicht schwerwiegende) bis zum 30.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.