Você procurou por: multibeneficiario (Italiano - Alemão)

programma multibeneficiario phare 2000 per la lotta contro la droga
phare-mehrländerprogramm zur drogenbekämpfung 2000

programma multibeneficiario phare sulla partecipazione della romania e della bulgaria alle riunioni organizzate dall'emsa.
phare-mehrländerprogramm betreffend die teilnahme von bulgarien und rumänien an sitzungen und einberufungen der emsa.

decisione della commissione a titolo della linea di bilancio b7-500 che istituisce un progetto phare multibeneficiario.
beschluß der kommission im rahmen der haushaltslinie b7-500 über ein phare-projekt für mehrere begünstigte länder.

decisione della commissione a titolo della linea di bilancio b7-500 che mette a punto un progetto phare multibeneficiario.
beschluß der kommission im rahmen der haushaltslinie b7-500 über ein phare-projekt für mehrere begünstigte länder.

la costituzione delle cci come persone giuridiche distinte poste sotto la direzione di un amministratore delegato segna un netto distacco dalla tradizionale impostazione di tipo multibeneficiario.
die einrichtung der kic als juristische personen mit einem geschäftsführer bedeutet eine klare weiterentwicklung des traditionellen ansatzes mit vielen begünstigten.

al progetto reap ha fatto seguito nel 2002 un nuovo programma multibeneficiario (1,5 milioni di euro) per l'ambiente.
nach abschluss von reap wurde 2002 ein neues mehrempfängerprogramm mit dem titel "umwelt und erweiterung" über 1,5 mio. eur aufgelegt.

nel 2002 la commissione e la bei hanno creato un programma multibeneficiario speciale per i paesi candidati che ospiteranno le future regioni confinanti dell'ue: il dispositivo per le infrastrutture comunali.
2002 legte die kommission gemeinsam mit der eib ein sonder-mehrempfängerprogramm für beitrittsländer auf, die eine gemeinsame grenze mit eu-ländern haben: die fazilität für kommunale infrastrukturvorhaben.

ai fini della coerenza, dell'efficienza, dell'efficacia e dell'impatto, le politiche interne e le tematiche devono pertanto essere integrate in strategie nazionali coerenti ed essere realizzate tramite programmi nazionali, multibeneficiari o transfrontalieri concordati con i paesi beneficiari.
der kohärenz, effizienz, effektivität und wirkung halber sollten die in den internen und themenbezogenen politikbereichen verfolgten ziele im rahmen kohärenter länderstrategien voll berücksichtigt und im rahmen mit den empfängerländern vereinbarter länder- und mehrländerprogramme bzw. programme der grenzübergreifenden zusammenarbeit umgesetzt werden.