Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
negozio online
online einkaufen
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negozio online.
onlineshop
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuratore del negozio online
onlineshop konfigurator
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1997, il primo negozio online.
darunter einen mitarbeiter in einem kuhanzug.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negozio online delle parti di ricambio
ersatzteilladen
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negozio in zona centrale e negozio online.
geschäftsladen und online-shop.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offerte esclusive dal negozio online di creative labs
exklusive angebote des creative labs online store
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
già a partire da € 19,95 nel negozio online
schon ab € 19,95
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il negozio online di nero è gestito da asknet ag.
unser online-shop wird von der asknet ag betreut.
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indirizzo di posta elettronica utilizzato per effettuare acquisti nell'ambito del negozio online
im onlineshop verwendeten emailadresse
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel negozio online avira potete acquistare in modo rapido e sicuro licenze per un numero massimo di 100 utenti.
im avira online shop können sie lizenzen bis 100 user schnell und sicher erwerben.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 38
Qualidade:
in seguito l'utente viene trasferito in maniera semplice e rapida nella pagina di checkout del negozio online.
dann wird der user einfach und schnell zur checkout-seite in den onlineshop geführt.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordini e pagamenti sono gestiti direttamente attraverso il negozio online di nero e la vostra commissione vi verrà corrisposta tramite la rete di affiliazione.
bestellungen und zahlungen werden über den nero online shop abgewickelt, die provision erhalten sie durch den jeweiligen partnernetzwerkbetreiber gutgeschrieben.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con i configuratori del negozio online potete offrire comodamente in qualità di partner affiliato i prodotti antivir workstation e antivir mobile sul vostro sito web.
mit den onlineshop-konfiguratoren können sie als affiliate partner auf komfortable weise die produkte antivir workstation und antivir mobile auf ihrer webseite anbieten.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'offerta di compleanno è disponibile per dieci giorni a partire dal 16 settembre fino al 26 settembre incluso e solo nel negozio online avira.
september gültig und nur im avira onlineshop erhältlich.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i negozi online di applicazioni, ora considerati una tipologia di mercati digitali;
application stores – diese sind als eine art online-marktplatz einzuordnen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande esempio è questo negozio online che, a poche ore dal lancio, metterà queste collezioni a disposizione di tutti coloro che vogliono acquistare i capi a livello locale o internazionale.
ein großartiges beispiel ist dieser e store, der wenige stunden nachdem die kollektionen auf dem laufsteg präsentiert wurden, sie an nationale und internationale interessenten verkauft.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gli abitanti della cittadina compravano da sempre il nostro stollen, ma il negozio online ha permesso anche ad altri di acquistarlo", ha dichiarato kutscher.
"die leute im dorf haben immer schon unseren stollen gekauft. der onlineshop erweiterte unseren kundenkreis", so kutscher.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a differenza del 2008, nessuno dei negozi online interpellati nel 2009 vendeva funghi allucinogeni contenenti psilocina e psilocibina.
anders als im jahr 2008 wurden 2009 in keinem der überwachten online-shops psilocin- bzw. psilocybinhaltige halluzinogene pilze angeboten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’azione comunitaria sulle nuove sostanze psicoattive • i negozi online • ghb e gbl
maßnahmen der eu betreffend neue psychoaktive substanzen • internet-shops • ghb und gbl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: