Você procurou por: non farti domande (Italiano - Alemão)

non farti scappare l'ultima versione.
besorgen sie sich die neueste version.

non farti sfuggire un livello di comfort sorprendente
arbeiten sie komfortabel

non ti affliggere per loro e non farti angosciare dalle loro trame.
sei nicht betrübt über sie, und sei nicht in bedrängnis wegen der ränke, die sie schmieden.

non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
strafe den spötter nicht, er haßt dich; strafe den weisen, der wird dich lieben.

le autorità potranno controllare la validità del tuo documento, ma nonpotranno farti domande sugli scopi e sulla durata del tuo viaggio.
ihre ausweispapiere dürfen auf ihre gültigkeit hin überprüft werden, aber esdürfen ihnen keine fragen über den zweck und die dauer ihrer reise gestelltwerden.

non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. conservati puro
die hände lege niemand zu bald auf, mache dich auch nicht teilhaftig fremder sünden. halte dich selber keusch.

per non farti rovinare la festa da un telecomando perso, un alimentatore rotto o una batteria scarica, cerca qui la soluzione.
sehen sie sich um, denn sie müssen sich durch eine verloren gegangene fernbedienung oder einen kaputten adapter oder akku den spaß nicht für immer verderben lassen!

ora è per me come ai giorni di noè, quando giurai che non avrei più riversato le acque di noè sulla terra; così ora giuro di non più adirarmi con te e di non farti più minacce
denn solches soll mir sein wie das wasser noahs, da ich schwur, daß die wasser noahs sollten nicht mehr über den erdboden gehen. also habe ich geschworen, daß ich nicht über dich zürnen noch dich schelten will.

di conseguenza, skype ti chiede di non farti coinvolgere in alcun tipo di scambio sessuale, blasfemo, offensivo od osceno e di non cercare in alcun modo di recare danno ad un minore.
aus diesem grund fordert skype sie dazu auf, sich nicht an unerwünschten, schändlichen, beleidigenden, obszönen oder sexuellen diskursen zu beteiligen oder zu versuchen, eine junge person in irgendeiner weise zu schädigen.

giònata informò davide dicendo: «saul mio padre cerca di ucciderti. stà in guardia da domani all'alba, stà fermo in un luogo nascosto e non farti vedere
und verkündigte es ihm und sprach: mein vater saul trachtet darnach, daß er dich töte. nun, so bewahre dich morgen und bleib verborgen und verstecke dich.

ci sono due parametri importanti, raggio e quantità. i valori predefiniti spesso funzionano piuttosto bene, quindi dovresti provare prima quelli. aumentare il raggio o la quantità aumenta la forza dell' effetto. non farti trasportare, però: se rafforzi troppo la maschera di contrasto, amplificherà i disturbi nell' immagine e creerà l' impressione di rilievi vicino ai bordi netti.
es gibt zwei wichtige parameter, der radius und der betrag. die standardwerte erzeugen häufig gute resultate und sollten zuerst ausprobiert werden. ein erhöhung des radius oder des betrags verstärken den effekt. wenn sie die unschärfe maske zu stark machen, werden rauschen und den eindruck von graten in der nähe von scharfen kanten erzeugen.