Você procurou por: non volatile (Italiano - Alemão)

memoria non volatile
festspeicher

rete logica non volatile
nicht flüchtige gatterschaltung

elemento di memoria non volatile
nicht flüchtiges speicherelement

residuo non volatile | non oltre lo 0,01 % |
nichtflüchtige rückstände | nicht mehr als 0,01 % |

residuo non volatile | non oltre 100 mg/kg |
nichtflüchtige rückstände | nicht mehr als 100 mg/kg |

non volatile o gassosa (liberazione di una piccola percentuale)
nicht flüchtig (nur ein geringer prozentsatz entweicht)

materie non volatili
nichtflüchtige bestandteile

gplite conserva i dati di conteggio in una memoria non volatile per una maggior sicurezza.
die gplite speichert die zähldaten für eine größere sicherheit in einem nicht temporären speicher.

il dronte, uccello non volatile, un’isola un tempo viveva nell’oceano su
vogel, lebte einst auf einer insel im indischen

prodotto di fissione non volatilo
nicht flüchtiges spaltprodukt

il dronte, uccello non volatile, un tempo viveva su un’isola nell’oceano indiano.
es dauerte nicht lange, bis die europäer die karibischen inseln und amerika (für sie die „neue welt“) erkundet hatten und sich dort ansiedelten.

materie non volatili : aldeidi :
nichtflüchtige bestandteile : aldehyde :

din 12797 | gay-lussac pycnometer (for non-volatile liquids which are not too viscous) |
din 12797 | pyknometer nach gay-lussac (für nicht besonders viskose, nicht flüchtige flüssigkeiten) |

il comitato non ritiene accettabile l'impiego di questo composto come solvente da estrazione negli alimenti, poiché il suo carattere non volatile aumenta la probabilità di avere alti livelli di residui.
der ausschuß hält die verwendung dieser verbindung als extraktions-lösungsmittel bei der lebensmittelherstellung nicht für zulässig.

dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori per la registrazione di dati da fonte esterna (schede di memoria flash o schede di memoria elettronica flash), non registrati
halbleiterspeichervorrichtungen, nichtflüchtige, ohne aufzeichnung

i risultati sono soggetti solo a lievi errori qualora i campioni contengano impurezze non volatili.
die ergebnisse weisen nur leichte fehler bei proben mit nicht flüchtigen verunreinigungen auf.

esso è applicabile a composti leggermente volatili, non volatili, idrosolubili o scarsamente idrosolubili.
der test sollte nicht angewendet werden bei chemikalien, die aus wasser stark flüchtig sind (z.

determinazione delle sostanze non volatili presenti nell'acido propionico (e 280)
bestimmung der nichtflÜchtigen bestandteile in propionsÄure (e 280)

i radioisotopi più importanti che contribuiscono all'attività dei prodotti di fissione non volatili di più lungo periodo, saranno pm147
längerlebige aktivitäten nicht-flüchtiger spaltprodukte sind insbesondere auf die

per le sostanze chimiche di prova non volatili e non marcate con 14c si consiglia di utilizzare tappi di cotone idrofilo per impedire la contaminazione con aria (cfr.
die kolben sind mit für luft und für co2 undurchlässigen stopfen oder deckeln zu verschließen.