A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora il nostro lavoro su questa proposta è presentato come un tentativo di obbligare i cittadini ad utilizzare dei parasole.
jetzt wird unsere arbeit zu diesem vorschlag so dargestellt, als ob wir die bürger zum tragen von regenschirmen nötigen wollten.
l'ostruzione è misurata con i poggiatesta regolati nella posizione più bassa e con i parasole ripiegati.
der grad der sichtbehinderung ist zu messen mit den kopfstützen in der niedrigstmöglichen stellung und zurück geklappten sonnenblenden.
la schiuma di poliuretano va rivestita da un panno parasole, in fibra di poliacrilato, le cui caratteristiche sono indicate nella tabella 2.
der polyurethanschaum ist mit einem sonnenschutzstoff aus polyacrylfaser zu überziehen, dessen eigenschaften in tabelle 2 vorgegeben sind.
le pi a loro volta sono affiliate ad organizzazioni "parasole" mediatrici tra lo stato e "la base".
die pi's sind ihrerseits in dachorganisationen zusammengeschlossen, die zwischen dem staat und der basis vermitteln.