Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parlo poco tedesco
ich spreche wenig deutsch
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io parlo poco tedesco
ich spreche ein wenig deutsch
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusi, parlo poco tedesco
parlo poco e male il tedesco
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlo francese.
ich spreche französisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi parlo?
mit wem spreche ich?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io parlo tedesco
ich spreche deutsch
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlo per esperienza.
ich spreche aus erfahrung.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sì, parlo spagnolo.
ja, ich spreche spanisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non parlo tedesco
ich spreche kein deutsch
Última atualização: 2016-03-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
io non parlo giapponese.
ich spreche nicht japanisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non parlo soltanto per me.
ich spreche dabei nicht nur für mich selbst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché parlo di questo?
zur sicherheit selbst - ich spreche jetzt über ziviles material - ist zweierlei von bedeutung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora non parlo dell' australia.
es geht mir jetzt nicht mehr um australien.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io parlo pochissimo in tedesco
ich spreche sehr wenig deutsch
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non parlo solo del mio gruppo.
wir hätten ihn schon längst behandeln können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da austriaco, so di cosa parlo.
als Österreicher weiß ich, wovon ich spreche.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io, come sempre, parlo onestamente.
was mir daran fehlt, ist eine betonung der wesentlichen rolle, die der fremdenverkehr spielt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ucraina parlo sempre ucraino.
in der ukraine spreche ich immer ukrainisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlo tedesco con traduttore my memory
du gehst mir nicht mehr aus dem herzen
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perciò io parlo di imprese congiunte.
daher spreche ich von gemeinsamen unternehmen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: