A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le azioni sono coordinate dall'associazione sparc ("south pembrokeshire partnership for action with rural communities").
1990 lag der lebensstandard der bevölkerung von south pembrokeshire weit unter dem gemeinschaftsdurchschnitt.
so che molte zone della comunità trarranno bene ficio da questo programma, e spero che tra queste figurino anche delle aree come quella di pembrokeshire, nel galles.
wenn allerdings das gemeint ist, was alle anderen kom mentatoren meinen, dann heißt dies, die kommission sagt: „ja, natürlich ist die umwelt wichtig, doch wir bestätigen auch, daß wir die finanzierung auf keinen fall zurückhalten werden".
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (igp)]
zur eintragung einer bezeichnung in das register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (g.g.a.))
la procedura non risulta rispettata per la centrale del pembrokeshire, perché sia le autorizzazioni di sviluppo e di costruzione sia la licenza di estrazione delle acque e il permesso di dragaggio per l’alimentazione e lo scarico del circuito di raffreddamento sono stati rilasciati prima che fossero state completate le valutazioni ambientali.
dies scheint beim kraftwerk in pembrokeshire nicht der fall gewesen zu sein: die genehmigungen für die projektentwicklung und den bau sowie eine genehmigung für die wasserentnahme und die baggerarbeiten zum bau des ein- und auslasses des kühlsystems wurden vor abschluss der vollständigen umweltverträglichkeitsprüfung erteilt.
a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (ue) n. 1151/2012, la domanda di registrazione della denominazione «pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes» presentata dal regno unito è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [2].
der antrag des vereinigten königreichs auf eintragung der bezeichnung „pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes“ wurde gemäß artikel 50 absatz 2 buchstabe a der verordnung (eu) nr. 1151/2012 im amtsblatt der europäischen union [2] veröffentlicht.