Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risarcimento delle spese di recupero
entschädigung für die beitreibungskosten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delle spese
prozesskosten und gerichtskosten
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delle spese:
verfahrenskosten:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il risarcimento delle vittime ristagna.
die entschädigung der opfer kommt nicht voran.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risarcimento delle spese procedurali riconosciuto dai giudici irlandesi alla parte vincitrice.
die verfahrensregel 99 der rules of the surperior courts (rsc) sieht vor, daß der obsiegenden partei normalerweise die kosten des rechtsstreits nach gerichtlichem ermessen erstattet werden sollten.
il contributo ha quindi la funzione di risarcimento delle spese anticipate inizialmente dal bilancio na zionale.
zum letzten punkt, der abstimmung der verfahren auf die praxis möchte ich einige bemerkungen machen.
la tariffa è calcolata in modo tale da comprendere il risarcimento delle spese e della sofferenza fisica e psicologica.
der tarif ist so berechnet, dass die entschädigung für die kosten sowie für schmerzen und leiden einbezogen sind.
arthur andersen ha anche richiesto a erste bank il risarcimento delle spese legali relative alla causa intentata dallo stato ungherese.
die arthur andersen audit wirtschaftsprüfung gmbh hat darüber hinaus von der erste bank auch die rückerstattung der prozesskosten der vom ungarischen staat eingereichten klage gefordert.