A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decreto del consiglio federale concernente il contributo della confederazione alla lotta contro la peronospora del tabacco
bundesratsbeschluss über die beitragsleistung des bundes an die bekämpfung des blauschimmels des tabaks
inoltre, delle tabelle indicano l'ubicazione delle parti differenziate di peronospora e di nematodi delle patate.
tabellen geben aufschluß über die verbreitung der kartoffelfäule und über das vorkommen von kartoffelälchen.
la sporulazione della peronospora della vite (plasmopora viticola) avviene in assenza di luce, ad una determinata temperatura e con un dato tasso di umidità delle foglie.
der falsche rebenmehltau (plasmopora viticola) benötigt besondere temperaturen und einen speziellen feuchtigkeitsgrad der blätter sowie dunkelheit für die sporenbildung.
sanno per esperienza che ogni tipo di «peronospora» va affrontato in maniera definitiva con «trattamenti» sistematici e insistenti, vale a dire con lotte. per questo sono decisi a difendere con ogni mezzo la loro fatica e il loro reddito.
eine restriktive preispolitik ist der einzige weg, der zusammen mit weiteren entsprechenden maßnahmen eingeschlagen werden kann, um die voraussetzungen für eine senkung der marktpreise bestimmter erzeugnisse zu schaffen.