Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
classificazione, costituzione fisica e chimica; proprietà dei costituenti petrografici. utilità nel « process control »
klassifizierung, physikalischer und chemischer aufbau; eigenschaften von petrographischen bestandteilen.
attualmente, sono stati identificati sedici costituenti petrografici, detti macerali, senza contare le loro varietà e i criptomacerali rivelati per attacco chimico.
bisher wurden 16 petrographische bestandteile, die als mazerale bezeichnet werden, mit ihren durch chemischen aufschluß erkennbaren varietäten und kryptomazeralen festgestellt.
un lavoro più dettagliato geologico e petrografico di tali "masse scure incluse" del zvk (in particolare nella regione alto adige) è stata effettuata recentemente da inserimento w. (1993), come indicato qui.
eine eingehendere geologisch-petrographische bearbeitung solcher „dunkler einschluß massen" des zvk (besonders auf südtiroler gebiet) erfolgte unlängst von w. arming (1993), worauf hier verwiesen wird.