Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posatore pavimenti
schicht
Última atualização: 2010-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'intervento del posatore può richiedere la rimozione del ri vestimento degli elementi sottotetto.
9 durchlasswiderstand: 0,5 m ka) erhält man einen k-wert von 0,33 w/" k, wird sie auf einer mauer aus sohaumbetonblöcken (r » 1,3) ange- p bracht, erzielt man einen k-wert von insgesamt 0,26 w/m °k.
dopo dieci anni di lavoro come posatore di parquet, a patrick deumer si presentò la sfida di costruire una terrazza: era il 1999.
nachdem er über zehn jahre lang eigenhändig parkettböden verlegt hatte, stand patrick deumer 1999 vor der neuen herausforderung, eine terrasse zu bauen.
all'origine vi è l'esposizione, per ragioni professionali, a solventi chimici come il toluene e lo xilene utilizzati da imbianchini e posatori di moquette.
die krankheit wird verursacht durch die berufsbedingte exposition gegenüber chemischen lösungsmitteln, wie toluol und xylol, wie es zum beispiel bei malern und teppichverlegern der fall ist.