Você procurou por: poteri da consiglieri delegati (Italiano - Alemão)

ai consiglieri/delegati
mitglieder/delegierte

consiglieri/delegati presenti
anwesende mitglieder/delegierte

poteri da assegnare alle autorità competenti
befugnisse der zuständigen behörden

scuola possono fungere da consiglieri. glieri.
Ärzte untersuchen und erstatten bericht.

il presidente può essere assistito da consiglieri tecnici.
er kann fachberater hinzuziehen.

i membri del comitato possono farsi accompagnare da consiglieri.
_bar_1) die mitglieder des ausschusses können zu ihrer unterstützung berater zu den tagungen hinzuziehen.

1. ι membri del comitato possono farsi accompagnare da consiglieri.
die mitglieder des ausschusses können zu ihrer unter stützung berater zu den tagungen hinzuziehen,

1· i membri del comitato possono farsi accospagnare da consiglieri.
(1) die mitglieder des ausschu3sec kennen zu ihrer unter stützung berater zu den tagungen hinzuziehen.

abuso dei poteri o violazione dei poteri da parte di un pubblico ufficiale
mißbrauch und pflichtvergessenheit von beamten

il presidente e di membri del comitato possono essere assistiti da consiglieri tecnici.
der vorsitzende und die mitglieder des ausschusses können fachberater hinzuziehen.

essi fungerebbero inoltre da consiglieri degli ordinatori per tutti i problemi di natura finanziaria.
darüber hinaus sollen sie die rolle von beratern der anweisungsbefugten in allen finanziellen fragen über­nehmen ;

tali competenze partecipano quindi della stessa natura statuale che contraddistingue i poteri da cui esse promanano.
diese kompetenzen haben folglich ebenso staat lichen charakter wie die befugnisse, aus denen sie hervorgegangen sind.

fatto salvo l'esercizio dei pubblici poteri da parte degli stati membri, è vietato
unbeschadet der befugnisse der mitgliedstaaten zur ausübung ihrer hoheitsgewalt ist es untersagt,

il consiglio si riunirà nel mese successivo a quello dell'assunzione dei poteri da parte della commissione.
der rat tritt in dem monat zusammen, der auf den beginn der tätigkeit der kommission folgt.

il comitato consultivo misto ue-ungheria è formato da rappresentanti del consiglio di conciliazione e da consiglieri del ces.
der gemischte beratende ausschuß eu-ungarn setzt sich aus vertretern des Ét und mitgliedern des wsa zusammen.

i membri del consiglio di amministrazione possono essere assistiti da consiglieri o esperti, fatte salve le disposizioni del regolamento interno.
die mitglieder des verwaltungsrats können sich vorbehaltlich der bestimmungen der geschäftsordnung von beratern oder experten unterstützen lassen.

6. i membri del consiglio di amministrazione possono essere assistiti da consiglieri o esperti, nel rispetto delle disposizioni del regolamento interno.
(6) die mitglieder des verwaltungsrates können vorbehaltlich der geschäftsordnung von beratern oder sachverständigen unterstützt werden.

abuso di potere da parte di un magistrato
missbrauch des richterlichen ermessens

4 abuso di potere da parte di un superiore
auffassung, daß es keinen grund für eine gütliche beilegung gebe.

5440 — la commissione amministrativa è composta di un rappresentante governativo per ciascuno degli stati membri, assistito all'occorrenza da consiglieri tecnici.
5440 — der verwaltungskommission gehört je ein regierungsvertreter jedes mitgliedstaats an, der gegebenfalls von fachberatern unterstützt wird.