Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faccia da prendere a sberle
der kunde hat alle dokumente an seinen vermittler geschickt, um den vertrag zu stornieren, da er das fahrzeug verkauft hat
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dura la vita!
es ist ein hartes leben.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mordi la vita
bite the waist
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così è la vita.
so ist das leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita familiare;
die familiären bindungen,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita e adessa
adessa
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dare e prendere a comodato mobili ed immobili
bewegliche haben und immobilien verleihen oder ausleihen
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita degli studenti
studentenleben
Última atualização: 2010-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affronta la vita sorridendo!
stell dich dem leben lächelnd!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articolo 3 - provvedimenti da prendere a livello nazionale
artikel 3 - maßnahmen auf nationaler ebene
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita democratica dell'unione
das demokratische leben der union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
continuato durante tutta la vita.
einzige, feste stimme gegeben hat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi consultano la commissione sulle iniziative da prendere a tal fine.
sie erörtern mit der kommission die diesbezüglichen maßnahmen.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ulteriori iniziative da prendere a livello europeo in questo settore.
weitere schritte auf europäischer ebene in diesem bereich.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amore rende magica la vita
love makes life magical
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne consegue che il parlamento dovrebbe prendere a settembre una decisione su tale questione.
sie werden uns nicht für die stunden und tage danken, die wir damit verbracht haben, über ziffern oder formulierungen in den rechtstexten zu diskutieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d22 quali provvedimenti si dovrebbero prendere a livello ue per risolvere questi problemi?
frage 22 welche maßnahmen sollten auf eu-ebene ergriffen werden, um diese probleme zu lösen?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: