Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
checklist del prescrittore
checkliste für verschreibende Ärzte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome: _________________________________________________ medico prescrittore:______________________________________
ihr name: __________________________________________________ behandelnder arzt: ________________________________________
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
guida per il prescrittore
einen leitfaden für den verschreibenden arzt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medico prescrittore: telefono:
verschreibender arzt: telefonnr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni sul medico prescrittore
informationen zum verordnenden arzt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiale educazionale per il prescrittore
schulungsmaterial für Ärzte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i contatti del prescrittore di imlygic
kontaktdaten des arztes, der imlygic verschreibt;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico prescrittore deve verificare che:
der verschreibende arzt muss sicherstellen, dass:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome del medico prescrittore, firma e data
name des verschreibenden arztes, unterschrift und datum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i contatti del medico prescrittore di blincyto
kontaktdaten des blincyto-verschreibers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riferimenti per contattare il prescrittore di nivolumab bms
kontaktinformationen des nivolumab bms-verschreibenden arztes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prescrittore deve far uso della checklist per i prescrittori
verordner müssen die checkliste für verordner verwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guida per il prescrittore deve evidenziare quanto segue:
der Ärzteleitfaden sollte folgendes herausstellen:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il materiale educazionale per il prescrittore deve evidenziare quanto segue:
das schulungsmaterial für Ärzte sollte folgende kernbotschaften enthalten:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guida per il prescrittore deve contenere i seguenti elementi chiave:
der leitfaden für Ärzte muss die folgenden schlüsselelemente enthalten:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i contatti di riferimento del medico prescrittore di darzalex (daratumumab);
kontaktdaten des arztes, der darzalex (daratumumab) verschrieben hat;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrare la prima data di prescrizione ed i dettagli dei contatti del medico prescrittore.
aufzeichnung des datums der ersten verordnung und der kontaktdaten des verordnenden arztes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medico prescrittore deve valutare insieme al paziente i rischi della terapia con caprelsa.
der verschreibende arzt muss die risiken der caprelsa- therapie mit dem patienten besprechen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la check-list per il prescrittore, che deve contenere i seguenti messaggi principali:
die checkliste für den verordnenden arzt, die die folgenden wichtigen mitteilungen enthalten sollte:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il materiale educazionale per il medico prescrittore deve contenere le informazioni sui seguenti elementi chiave:
das schulungsmaterial für den arzt soll informationen zu folgenden wichtigen punkten beinhalten:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: