Você procurou por: presto il consenso (Italiano - Alemão)

il consenso;
einwilligung,

dare il consenso
ihr einverständnis geben

prestare il consenso
zustimmen

"il consenso europeo "
„der europäische konsens“

moduli per il consenso
einwilligungsdokumente

il consenso è unanime.
darin sind sich alle einig.

dichiarazione attestante il consenso
zustimmungserklärung

il consenso è più difficile.
das finden eines konsensus ist da schon schwieriger.

moduli per il consenso informato
einwilligungsformulare

aumenterà presto il loro numero?
wird ihre zahl schnell wachsen?

1 paziente ha revocato il consenso
1 patient zog seine einwilligung zurück.

il consenso delconsiglio sulresto degliemendamenti.
die zustimmungdes rates zu denübrigen Änderungsanträgen.

do il consenso / non do il consenso
ich willige ein / ich willige nicht ein

il consenso della persona condannata e
samtykke fra den dømte og

il consenso non implica l'unanimità;
konsens bedeutet nicht einstimmigkeit.

il consenso europeo sull'aiuto umanitario
europäischer konsens über die humanitäre hilfe

asse 3: sostenere il “consenso europeo”
schwerpunkt 3: verstÄrkung des europÄischen konsenses

la ditta presta il suo consenso al trattamento
die firma erteilt ihre ausdrückliche einwilligung zur verarbeitung der informationen,

molte cose dette riscuotono il consenso generale.
viele der Äußerungen entsprechen der allgemeinen meinung.

b) il consenso esplicito prima dell'emissione,
b) eine ausdrückliche zustimmung vor der freisetzung;